-
1 evoke
ɪˈvəuk гл.
1) требовать, вызывать к жизни;
вызывать духов( волшебством) to evoke the Queen of the Fairies ≈ вызывать королеву фей to evoke the devil ≈ вызывать дьявола Syn: call forth
2) пробуждать( чувства) ;
вызывать (воспоминание, восхищение и т. п.) to evoke response ≈ вызывать ответную реакцию Syn: call up
3) юр. истребовать (дело) из нижестоящего суда в вышестоящий вызывать (воспоминания, отклики, восхищение и т. п.) ;
пробуждать (чувства и т. п.) - to * sleeping energies пробудить спящие силы - to * a smile вызвать улыбку - this *s a parallel это напоминает /заставляет вспомнить/ аналогичный случай вызывать (духов) (юридическое) истребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящий evoke вызывать (воспоминание, восхищение и т. n.) ~ выказывать ~ юр. истребовать (дело) из нижестоящего суда в вышестоящий -
2 evoke
verb1) вызывать (воспоминание, восхищение и т. п.)2) leg. истребовать (дело) из нижестоящего суда в вышестоящий* * *(v) вызвать; вызывать* * *требовать, вызывать к жизни; вызывать духов* * *[e·voke || ɪ'vəʊk] v. вызывать, вызывать чувства, истребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящий* * *вызовитевызывать* * *1) требовать, вызывать к жизни; вызывать духов (волшебством) 2) пробуждать (чувства); вызывать 3) юр. истребовать (дело) из нижестоящего суда в вышестоящий -
3 diminution
[ˌdɪmɪ'njuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: ослабление, сужение колонны, убавление, уменьшение, сокращение, спад2) Медицина: диминуция (хромосом), понижение, сужение (просвета), сужение просвета, диминуция хромосом3) Техника: снижение, сужение кверху (конструктивного элемента здания)5) Юридический термин: неполнота документов (о делопроизводстве, направляемом в вышестоящий суд из нижестоящего), принижение, умаление, дефектность (дела, направляемого из нижестоящего суда в вышестоящий), неполнота (дела, направляемого из нижестоящего суда в вышестоящий), неполнота документа6) Бухгалтерия: уменьшение (напр. прибыли)7) Геральдика: отличительный знак (герба), стирание изображения (на щите), стирание рисунка (на щите)8) Лесоводство: сбежистость, убыль9) Музыка: сокращение вдвое ритмической длительности ноты и паузы при повторении мотива, сокращение вдвое ритмической длительности ноты и паузы при повторении темы, уменьшение ритмической длительности ноты и паузы при повторении мотива, уменьшение ритмической длительности ноты и паузы при повторении темы, повторение темы нотами половинной или четвертной длительности10) Автоматика: убывание11) Авиационная медицина: ухудшение12) Макаров: вычитаемое, падение, сокращение (напр. прибыли), сбежистость (ствола) -
4 certiorari
[ˌsɜːtɪɔː're(ə)rɪ]1) Общая лексика: истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего2) Юридический термин: истребование дела (из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд), истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего суда, истребование дела из производства нижестоящего суда вышестоящим судом, направление обвинительного акта в Высокий суд, истребование дела вышестоящим судом -
5 certiorari
лат., юр.
1) истребование дела( из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд)
2) брит. направление обвинивтельного акта в Высокий суд (юридическое) истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего суда certiorari истребование дела из производства нижестоящего суда вышестоящим судомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > certiorari
-
6 evoke
[ɪ'vəʊk]1) Общая лексика: вызвать, вызывать (воспоминание, восхищение и т. п.), истребовать из нижестоящего суда, пробуждать (чувства), выявлять, исторгать, исторгнуть2) Медицина: индуцировать (напр. заболевание)3) Юридический термин: затребовать (дело) в высшую инстанцию, изымать дело из нижестоящей судебной инстанции в вышестоящую, истребовать дело, истребовать дело из нижестоящего суда, истребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящий4) Вычислительная техника: побуждать5) Деловая лексика: выказывать -
7 recurso de avocamiento
PA истребование дела из нижестоящего суда в вышестоящий, эвокация; ходатайство об истребовании дела из производства нижестоящего судаEl diccionario Español-ruso jurídico > recurso de avocamiento
-
8 avocarse el conocimiento
прил.юр. истребовать дело из нижестоящего суда, истребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящийИспанско-русский универсальный словарь > avocarse el conocimiento
-
9 recurso de avocamiento
сущ.юр. истребование дела из нижестоящего суда в вышестоящий, ходатайство об истребовании дела из производства нижестоящего суда, эвокацияИспанско-русский универсальный словарь > recurso de avocamiento
-
10 writ
̈ɪrɪt I сущ.
1) уст. писание
2) юр. предписание, повестка;
исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела( из нижестоящего суда в вышестоящий суд) writ of election ≈ указ о дополнительных выборах writ of error ≈ приказ об ошибке (судебный приказ о передаче дела в апелляционный суд) writ of habeas corpus ≈ приказ о доставлении в суд writ of mandamus ≈ судебный приказ writ of prohibition ≈ запретительный приказ (приказ вышестоящего суда нижестоящему о прекращении производства по делу) writ of summons ≈ вызов в суд II прош. вр. и прич. прош. вр. от write (юридическое) судебный приказ - * of assistance приказ суда о вводе во владение;
распоряжение о наложении ареста на товары, не оплаченные таможенной пошлиной - * of attachment судебный приказ о приводе в суд;
судебный приказ о наложении ареста на имущество - * of attendance приказ об участии в заседании - * of capias приказ суда об аресте лица - * of covenant приказ о вызове в суд по иску о нарушении договора за печатью - * of entry. * of ejectment приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостью - * of error приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допуущена при рассмотрении дела - * of execution судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист - * of subpoena судебный приказ о вызове в суд - to serve a * on smb. вручить кому-л. судебный приказ (религия) писание - Holy /Sacred/ W. Библия, Священное писание предписание от имени короля о проведении выборов для заполнения вакансии в палате общин предписание от имени короля члену палаты лордов о явке на заседание парламента (тж. * of summon) символ власти - outside the United States where our * does not run за пределами Соединенных Штатов, где наши законы не имеют силы (устаревшее) past и p.p. от write concurrent ~ судебный приказ в нескольких экземплярах fully endorsed ~ полностью индоссированное исковое заявление interlocutory ~ предварительный судебный приказ judicial ~ приказ суда (так называвшийся ранее в отличие от первоначального приказа о вызове в суд, под названием "original writ" от имени короля) judicial ~ приказ суда ordinary ~ обычный судебный приказ originating ~ первоначальный приказ о вызове в суд prerogative ~ прерогативный судебный приказ ~ юр. предписание, повестка;
исковое заявление;
to serve writ (on smb.) послать( кому-л.) судебную повестку specially endorsed ~ исковое заявление со специальной передаточной надписью writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный ~ исковое заявление ~ уст. писание ~ (шотл.) письменный документ ~ юр. предписание, повестка;
исковое заявление;
to serve writ (on smb.) послать (кому-л.) судебную повестку ~ судебный документ ~ судебный приказ ~ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный ~ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный ~ of assistance исполнительный приказ о вводе во владение ~ of attachment судебный приказ о наложении ареста на имущество ~ of attachment судебный приказ о приводе в суд ~ of delivery судебный приказ о формальном вручении ~ of fieri facias исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника ~ of habeas corpus судебный приказ о защите неприкосновенности личности от произвольного ареста ~ of mandamus судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца ~ of possession исполнительный судебный приказ о вводе во владение ~ of restitution приказ о реституции ~ of right "приказ о праве" (при требовании возврата имущества) ~ of sequestration судебный приказ о конфискации ~ of sequestration судебный приказ о наложении имущества ~ of specific delivery приказ о специальном вручении ~ of summons приказ о вызове в суд -
11 certification
[ˌsɜːtɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заверка, свидетельства, сертификация, удостоверение, засвидетельствование (факта), выдача удостоверения, засвидетельствование, констатация2) Медицина: извещение органов здравоохранения о заболевании, подлежащем обязательной регистрации, принудительная госпитализация в психиатрическую больницу3) Военный термин: аттестация (оборудования), выдача свидетельства, получение свидетельства, получение удостоверения, присвоение квалификации4) Техника: акт, аттестат, аттестация, паспорт, подтверждение права доступа (к данным или программам), свидетельство, сертификат (о поверке), сертификационный, выдача свидетельства (о поверке)5) Сельское хозяйство: апробация, апробационный акт6) Юридический термин: предупреждение о последствиях неявки в суд или неповиновения приказу суда, процедура сертификации (обращение нижестоящего суда в вышестоящий за справкой по сложному юридическому вопросу в связи с рассматриваемым делом), освидетельствование7) Экономика: уведомление8) Бухгалтерия: утверждение (напр. стандартов)9) Дипломатический термин: засвидетельствование (факта, документа)10) Лесоводство: выдача сертификата, испытание, проверка, аттестация (качества), паспортизация (семян)11) Психология: выдача свидетельства (удостоверения, диплома)12) Физика: идентификация (события)13) Вычислительная техника: подтверждение права, подтверждение права доступа (в распределённых базах данных)14) Нефть: акт проверки, аттестационное свидетельство, аттестация (продукции), сертификация (качества), легализация, подтверждение15) Официальное выражение: засвидетельствованный документ (provide a certification that your company will not take any action in furtherance of an unlawful offer), официально заверенный документ16) Машиностроение: выдать свидетельство, выдать сертификат17) Метрология: выдача свидетельства (о поверке)18) Экология: паспортизация (охраняемой территории), стандартизация19) Патенты: сертификатный20) Деловая лексика: акт засвидетельствования, засвидетельствование документа, засвидетельствование факта21) Образование: вид квалификационного документа (Certifications: degree, diploma, others)22) ЕБРР: сертификация (продукции), дипломирование (специалистов), удостоверение (факта), регистрация передачи прав собственности на ценные бумаги, сертификация продукции23) Автоматика: выдача свидетельства (напр. о годности, продукции)24) Химическое оружие: аттестация (установки, of an installation), (of an installation) аттестация (установки)25) Психоанализ: выдача свидетельства (удостоверения, диплома)26) Макаров: заверка (документа), засвидетельствование (документа), аттестация (кач-ва продукции)27) Безопасность: аттестация (аппаратуры) на соответствие определённым требованиям, доказательство соответствия нормам, доказательство соответствия стандартам, заверение28) SAP.фин. тестирование29) Подводное плавание: сертифицирование -
12 facultad de atracción
право суда рассматривать дела, обычно не относящиеся к его подсудности; право принимать дела к производству; право истребования дела ( из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд)El diccionario Español-ruso jurídico > facultad de atracción
-
13 certification
1) засвидетельствование; легализация; удостоверение, выдача удостоверения2) шотл. предупреждение о последствиях неявки в суд или неповиновения приказу суда3) процедура сертификации (обращение нижестоящего суда в вышестоящий за справкой по сложному юридическому вопросу в связи с рассматриваемым делом)•- consular certification -
14 diminution
ˌdɪmɪˈnju:ʃən сущ.
1) уменьшение;
снижение, спад This is a copy of his letter, without any alteration or diminution. ≈ Вот копия его письма без каких бы то ни было изменений и сокращений. Syn: decrease, lessening
2) архит. сужение колонны
3) муз. повторение темы нотами половинной или четвертной длительности (книжное) уменьшение, убавление, сокращение - * of power частичная утрата власти - * of taxes сокращение налогов - * in smth. уменьшение чего-л. - to show * уменьшаться, убывать;
подходить к концу (геральдика) стирание изображения, рисунка ( на щите) (геральдика) отличительный знак (герба) (музыкальное) уменьшение, сокращение вдвое ритмической длительности ноты и паузы при повторении темы или мотива (юридическое) неполнота, дефектность (дела, направляемого из нижестоящего суда в вышестоящий) (архитектура) сужение (колонны) diminution муз. повторение темы нотами половинной или четвертной длительности ~ понижение ~ снижение ~ сокращение ~ архит. сужение колонны ~ убавление ~ уменьшение;
сокращение;
убавление ~ уменьшениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diminution
-
15 evocation
сущ. воскрешение в памяти (книжное) вызывание (духов) (книжное) воскрешение в памяти - a film that is an * of the past фильм, воскрешающий прошлое вызывание к жизни;
воплощение( особ. в искусстве) (юридическое) истребование дела из нижестоящего суда в вышестоящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evocation
-
16 writ of certiorari
Большой англо-русский и русско-английский словарь > writ of certiorari
-
17 writ of certiorary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > writ of certiorary
-
18 diminution
[͵dımıʹnju:ʃ(ə)n] n1. книжн. уменьшение, убавление, сокращениеdiminution in smth. - уменьшение чего-л.
to show diminution - уменьшаться, убывать; подходить к концу
2. геральд.1) стирание изображения, рисунка ( на щите)2) = difference I 3. 2)3. муз. уменьшение, сокращение вдвое ритмической длительности ноты и паузы при повторении темы или мотива4. юр. неполнота, дефектность (дела, направляемого из нижестоящего суда в вышестоящий)5. архит. сужение ( колонны) -
19 evocation
[͵evəʹkeıʃ(ə)n] n книжн.1. вызывание ( духов)2. воскрешение в памятиa film that is an evocation of the past - фильм, воскрешающий прошлое
3. вызывание к жизни; воплощение (особ. в искусстве)4. юр. истребование дела из нижестоящего суда в вышестоящий -
20 evoke
[ıʹvəʋk] v1. вызывать (воспоминания, отклики, восхищение и т. п.); пробуждать (чувства и т. п.)this evokes a parallel - это напоминает /заставляет вспомнить/ аналогичный случай
2. вызывать ( духов)3. юр. истребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящий
См. также в других словарях:
ИСТРЕБОВАНИЕ ДЕЛА ВЫШЕСТОЯЩИМ СУДОМ — CERTIORARIСудебный приказ (постановление) о таком истребовании дела есть форма подачи апелляции в Верховный суд в связи с решением нижестоящего суда (апелляционный суд США). Верховный суд рассматривает этот судебный приказ и решает вопрос о… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
АПЕЛЛЯЦИЯ — (от лат. appellatio обращение) в ряде государств одна из форм обжалования судебного постановления (как по уголовному, так и по гражданскому делу). Термин имеет двойное значение: обращение к вышестоящему (апелляционному) суду с целью пересмотра… … Юридический словарь
АПЕЛЛЯЦИЯ — (лат appellatio обращение) 1) обжалование принятых постановлений, решений лицами, которым оно наносит ущерб или которые воспринимают их как несправедливые, противозаконные. А. подается в инстанцию, вышестоящую по отношению к той, которая приняла… … Энциклопедический словарь экономики и права
Апелляция — У этого термина существуют и другие значения, см. апелляция (значения). Апелляция (от лат. appellatio обращение) в юриспруденции процедура по проверке не вступивших в законную силу судебных актов вышестоящим судом, определенная… … Википедия
апелляция — (от лат. appellatio обращение) в ряде государств одна из форм обжалования судебного постановления (как по уголовному, так и по гражданскому делу). Термин имеет двойное значение: обращение к вышестоящему (апелляционному) суду с целью пересмотра… … Большой юридический словарь
АПЕЛЛЯЦИЯ — (лат. appellatio обращение) 1) обжалование принятых постановлений, решений лицами, которым оно наносит ущерб или которые воспринимают их как несправедливые, противозаконные. А. подается в инстанцию, вышестоящую по отношению к той, которая приняла … Юридическая энциклопедия
ПОДСУДНОСТЬ — установленная законом совокупность признаков преступления или характера гражданского (арбитражного) дела, позволяющая отнести уголовное, гражданское, арбитражное дело к ведению того или иного суда первой инстанции, определить состав суда. а также … Энциклопедия юриста
Апачи — (Apache), группа индейцев равнин Юго Зап. США. А. традиционно занимались охотой и с. х.; в обычае матрилокальный брак: проживание супруга с семьей жены. А. известны своей воинственностью, боролись с исп. и мексик. господством до сер. 19 в., когда … Народы и культуры
ПЕРЕНОС РАЗБОРА ДЕЛА — (из одного суда вдругой) – производится по постановлению вышестоящего суда – областного (краевого), в отношении судов, действующих на территории области (края), и Верховного суда республики в отношении судов, действующих на территории данной… … Советский юридический словарь
КАССАЦИОННАЯ ЖАЛОБА — – жалоба, приносимая на решение или приговор суда. В гражданском процессе К. ж. может быть подана истцом, ответчиком, третьим лицом или представителями их интересов. Согласно ст. 236 ГПК, К ж. должна содержать в себе: указание на решение, которое … Советский юридический словарь
